墨かけ合戦シーン。笑いが遅れる？

　墨かけシーン

　ここまで、日本で笑ったシーンは皆笑い。涙のシーンは皆、涙だ。

　大きな紙に、大きな文字を書く練習。

　見るからに皆、下手！っという感じ。

　

　でも、アメリカ人観客。真剣に見ている。

　トン子（田辺愛美）と卓也が揉めて、墨のつけ合いに

　やがて、みさと（草刈麻有）も加わって墨かけに

　

　だが、観客はまだ真剣に見ている。

　途中からようやく笑いだす。ここは日本と違うリアクション。

　理由は分かった。

　ここは僕の認識不足。「分かるよね〜」発想に捕われていたのだ。

　日本人が見れば、書道部員たちの大字を書く姿。やる気もなく、意気がない。

　「まだまだ、下手だし、遊び半分だな」

　と分かる。が、アメリカ人が見ると

　巨大な紙に筆で文字を書くこと自体に興味があり

　真剣に見てしまう。

　

　そこからお笑いシーンになっていくことに乗り遅れるのだ。

　後半戦は皆、体を揺らして笑っていたが、

　

　ここが唯一、日本と違う反応。

　まだまだ、僕も日本の発想に縛られていること痛感。

　上映はつづく

　（つづく）