「隠し砦の三悪人」アメリカ人の反応

　LAで最初に見た日本映画

　「Hidden fortrest」

　黒沢明監督の時代劇。

　そう、「隠し砦の三悪人」だ。

　サンタモニカのニューアートで上映されると知り、どうしても見たかった。

　でも、当時は車を持っておらず、住んでいたUSCのドミトリーから

　バスを乗り継いで行くと、２時間以上かかる。

　地理もまだよく分からない頃で、英語もまるで駄目。

　おまけに、帰ってくる間に日が暮れて夜になると、

　LAはとても危険。

　夜道で撃たれてバーン！ということも現実に起こる町。

　けど、どうしても見たくて、出かけた。

　その映画館が先に紹介したサンタモニカのニューアートである。

　今から２６年前。１９８５年のことだ。

　

　劇場は半分ほどの入り。観客はほとんどアメリカ人。

　日本人は僕だけだ。もらったチラシを見る、

　「この作品は『スターウォーズ』にも影響を与え、

　オープニングのC-3POとR2-D2のシーン

　この映画のオープニングを意識している」

　とか書かれている。

　さて、上映開始。映画よりも観客の顔を見ていた。

　皆、もの凄い表情で見ている。

　笑ったり、ドキドキしたり、笑顔になったり、

　通常のアメリカ映画を見るよりも、反応が凄い。

　ルーカス、スピルバーグの作品を見るときのようなリアクションだ。

　そして、クライマックスの大脱出。

　三船敏郎が農民の娘を引っ張り上げ、馬に乗せて逃走。

　場内から拍手喝采！！！

　そして、エンドマーク。

　再び、拍手喝采！！

　皆、「本当に堪能した。面白かった」

　そんな笑顔で拍手をしていた。

http://www.youtube.com/watch?v=ZW5e0vQwKMk

　（つづく）