やはり書道には興味深々! [LAの映画祭参加]
真子(相葉香凛)みさと(草刈麻有)が書道教室を覗くシーン。
ここでもミチル(平沢いずみ)による書道説明
観客は真剣に聞いている。
さて、このあと。注目の台詞。
「外国人てバカだよね〜」
真子のセリフ。
「これって外国人が聞くと、ムッとするんじゃないですか?」
日本でそう言われたことがある。
でも、そうはならないはず・・・と思いつつも不安。
反応は?
笑い声が起こった!
よし。想定通り。怒らずに笑ってくれた。さらに
ミチルが筆文字の半紙を見せる。「愚者」
ここでも笑い声。
出演者が半紙に書かれた文字を見せる部分
日本でも毎回ウケたが、アメリカでもウケてた。
反応を見ていると、日本で笑いが起こったシーン
アメリカ人にも全てウケている。
書道シーンに興味を持つだけでなく、物語も楽しんでくれているようだ。
(つづく)