立ち稽古/リハーサル3 [立ち稽古]
浜松映画「書道♡ガールズ」の立ち稽古。
シナリオのシーン順に稽古を進めていた。
が、途中で問題点が分かった子は、その部分を集中的に特訓。
ミチル役の平沢いずみ。
英語の台詞が多い。なかなか、大変。
おまけに監督(僕ですが・・)アメリカの大学に行っていた人なので
英語には特にうるさい。
でも、ミチルは必死に勉強。その部分を繰り返し練習する。
テレビドラマ等を見ていると、英語が話せる役なのに、明らかに台詞を
丸暗記しただけ!という俳優がいる。
聞いていて、何を言っているか?分からない。
やはり、リズムやイントネーションが英語では大切。
自分の作品では、それらを大切にしたい。
がんばり屋の平沢なら、きっとやってくれるはず。
期待している。
(つづく)